Jeremy のことが知りたくて ~ ジェレミー・ブレット(Jeremy Brett)を愛するかたへ

英グラナダ・テレビでシャーロック・ホームズを演じた俳優の人生を言祝いで

ウェブサイト "The Jeremy Brett Archive" は、今までの持ち主から別のジェレミーファンに引き継がれて、"Jeremy Brett Information" と名前をかえました。 そのトップページには、1月末に完全オープンする、と書かれていたので、その後でご紹介しようと思っていましたが、ご家族のご病気と、ネット接続その他の問題から、完全オープンが遅れるそうです。でも新しいサイトもすでに一部は読めるようになっていますし、新しく作られた部分はこのサイトの特徴をよく伝えています。またゲストブックにもすでに書き込みがはじまっていますし、新しい内容がふえていくのを見守るのも楽しい経験ですので、サイト自体の構築はまだ途中の段階ですが、このウェブサイトをご紹介します。サイトのトップページはこちらです。
http://www.jeremybrett.info/

トップページには、このサイトの持ち主からのその時々のお知らせが書かれていて、その下に今は、少し哀しそうな目をしたジェレミーの雰囲気のある写真をみることができます。彼女はこれをFor fans of Jeremy Brettにも投稿してくれましたので、私はそこではじめてこの写真をみました。

彼女の名前はこのページの下の方に書いてあるとおり、Rebeccaといいます。Rebeccaは今までも、ジェレミーに関する記事や珍しい写真や情報をファン・フォーラムなどで皆に教えてくれていました。私が大好きな、ここでご紹介した写真も、彼女がみせてくれたものです。
「孤独な自転車乗り」のロケ現場の写真(ファン・フォーラムより)

また、YouTubeのRebeccaのチャンネルには、とても美しいジェレミーへのトリビュート・ビデオがたくさんありますので、彼女の作品と意識していなくても観たことがある方も多いでしょう。トリビュート・ビデオについてはあらためてご紹介しますが、こちらの記事に書いたジェレミーの追悼番組も実は彼女がアップロードしてくれたものでした。
PBSが放送したジェレミーの追悼番組

そして私が彼女を尊敬しているのは何よりも、彼女の文章から感じられる、借り物ではない論理の明晰さ、悲しみや辛さを知っている上での豊かな感受性、そしてこの世の形あるものを越えた存在へのまなざしです。英語の専門家でもない私には、彼女の文章のニュアンスが全部はわかっていないかもしれない、というおそれはありますが、でも彼女の文章はいつも私の心にしみこんできます。

トップページの上部の"Main" とあるところから右へ順に、About, Fan Area, Guest Book, Acknowledgementとなっていますが、その中でFan Areaのみはまだ開いていなくて、クリックすると「coming soon」という表示が出ます。Aboutは、Aim of This Website(このウェブサイトの目的)という項目からはじまり、このサイトの特徴や彼女の考え方をよくあらわしていると思います。Aboutのページの一番下には、My thoughts on Jeremy Brett ... (ジェレミーのことを私はこのように思っています ... ) という文章があります。これは昨年の9月12日に彼女がファン・フォーラムに投稿した文章がもとになっていて、私はこの時の彼女の文章に胸を打たれて、一部を紹介したことがありました。その時の抄訳をお読みくだされば、彼女の文章の素晴らしさと彼女のジェレミーへの想いの一端を感じていただけるでしょう。
15年前の9月12日のこと:新聞記事から

この文章の下には、少しうるんだ、美しい目をしたジェレミーの写真があります。どうぞごらんください。
http://jeremybrett.info/about.html

このサイトの紹介をもう少し続けます。

RM
関連記事

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://upwardjb.blog112.fc2.com/tb.php/110-17e80152

 RM

Author: RM
コメントは承認後に公開されます。古い記事へのコメントも大歓迎です。2010年8月7日に始めました。
私の記事へのリンクはどうぞご自由になさって下さい。
和訳には間違いがあるかもしれません。最近は必ず英語原文を併記・またはアドレスを書いて読めるようにしていますので、どうぞそちらも参考になさってください。

全ての記事を表示する

11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08 

QR